-
1 восстановление в правах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > восстановление в правах
-
2 восстановление в правах
ngener. rechtsherstel -
3 восстановление
восстановление с 1. Wiederherstellung f (порядка, здоровья и т. п.); Wiederaufbau m 1, Neuaufbau m 1 (хозяйства); Restauration f, Restaurierung f (здания и т. п.); Renovierung( - '' v i: - ] f, Ausbesserung f (починка); Instandsetzung f (повреждённого сооружения, дороги и т. п.) 2. (в памяти) Auffrischung f 3. (в должности и т. п.) Wiedereinsetzung f, Wiederaufnahme f восстановление в правах Wiederherstellung der Rechte 4. хим. Reduktion f c -
4 восстановление
ср.
1) reconstruction, restoration, reestablishment, renewal;
recovery, rehabilitation восстановление разрушенных районов ≈ rebuilding of destroyed areas восстановление промышленности ≈ reconstruction восстановление здоровья ≈ recovery of one's health восстановление в памяти ≈ recollection
2) (треб. кого-л. в чем-л.) reinstatement (in) восстановление в правах
3) хим. reductionвосстановлен|ие - с. restoration, reconstruction, rehabilitation;
recovery;
(постройки) rebuilding;
программа ~ия recovery programme, rehabilitation plan;
работы по ~ию restoration/rehabilitation work sg.Большой англо-русский и русско-английский словарь > восстановление
-
5 восстановление
с1) Wiederherstellung f (порядка, здоровья и т.п.); Wiederaufbau m, Neuaufbau m ( хозяйства); Restauration f, Restaurierung f (здания и т.п.); Renovierung f, Ausbesserung f ( починка); Instandsetzung f (поврежденного сооружения, дороги и т.п.)2) ( в памяти) Auffrischung f3) (в должности и т.п.) Wiedereinsetzung f, Wiederaufnahme f4) хим. Reduktion f -
6 восстановление
с.1) restablecimiento m (порядка, мира, отношений, здоровья и т.п.); reconstitución f (хозяйства, промышленности); restauración f (здания и т.п.); reparación f ( починка); restitución f (памятника, текста)2) ( в памяти) reconstitución f3) ( в чем-либо) restablecimiento m; rehabilitación f, reposición f, reintegración f (в правах, в должности); recuperación f4) хим. reducción f, desoxidación f -
7 Восстановление в прежних правах
= Возвращение в первоначальное состояниеЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Восстановление в прежних правах
-
8 rehabilitación de los derechos
El diccionario Español-ruso jurídico > rehabilitación de los derechos
-
9 reintegrazione nei diritti
-
10 mainlevée de l'interdiction
Dictionnaire de droit français-russe > mainlevée de l'interdiction
-
11 réintégration dans les droits
Dictionnaire de droit français-russe > réintégration dans les droits
-
12 rehabilitation
-
13 reinstatement
-
14 restitution of rights
-
15 restoration of one's rights
English-russian dctionary of contemporary Economics > restoration of one's rights
-
16 lawful discharge
восстановление банкрота в правах; восстановление в правах несостоятельного должника. . Словарь экономических терминов . -
17 navrácení práv
-
18 reinstatement
восстановление имя существительное: -
19 property restitution
-
20 riadeguamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riadeguamento
См. также в других словарях:
восстановление в правах — реабилитация. Ant. репрессия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
восстановление в правах — Syn: реабилитация Ant: репрессия … Тезаурус русской деловой лексики
ВОССТАНОВЛЕНИЕ — ВОССТАНОВЛЕНИЕ, восстановления, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. восстановить в 1 и 2 знач. Восстановление промышленности. Восстановление в правах (снятие ограничений, наложенных судом). 2. Противоположная окислению химическая реакция,… … Толковый словарь Ушакова
Восстановление в родительских правах — (англ. rehabilitation of parental rights) в семейном праве РФ процедура, осуществляемая в судебном порядке по заявлению родителя, лишенного родительских прав (см. Лишение родительских прав). Согласно СК РФ* родители (один из них) могут быть… … Энциклопедия права
Восстановление в АН СССР ученых, необоснованно исключенных из Академии — 22 марта 1990 г. общее собрание АН СССР приняло постановление О восстановлении (посмертно) в членах Академии наук СССР ученых, необоснованно исключенных из Академии наук СССР . В соответствии с постановлением, были восстановлены в правах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Восстановление и поддержание порядка в районах, пострадавших при ведении военных действий или вследствие этих действий — одна из основных задач гражданской обороны; комплекс мероприятий, проводимых в районах, пострадавших при ведении военных действий или вследствие этих действий, с целью скорейшей нормализации обстановки, восстановления и поддержания законности и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Восстановление в родительских правах — (англ. rehabilitation of parental rights) в семейном праве РФ процедура, осуществляемая в судебном порядке по заявлению родителя, лишенного родительских прав (см. Лишение родительских прав). Согласно СК РФ* родители (один из них) могут быть… … Большой юридический словарь
Ограничения в правах осужденных на условный срок — В соответствии со статьей 73 Уголовного кодекса РФ, суд постановляет считать назначенное наказание условным, если суд придет к выводу о возможности исправления осужденного без реального отбывания наказания. При назначении условного осуждения суд… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Декларация о правах умственно отсталых лиц — международный правовой акт, принятый Генеральной Ассамблеей ООН 20 декабря 1971. Декларация исходит из принципа ценности человеческой личности и социальной справедливости, необходимости оказания умственно отсталым лицам помощи в развитии их… … Педагогический терминологический словарь
реабилитация — восстановление в правах, в общественном мнении, восстановление доверия … Справочный коммерческий словарь
социальная реабилитация — восстановление в правах, восстановление репутации невинно пострадавших, совмещаемое с компенсацией понесенных ими убытков … Словарь экономических терминов